-
1 ein geselliger Verein
Универсальный немецко-русский словарь > ein geselliger Verein
-
2 Verein
eingetragener Verein (сокр. e. V.) зарегистри́рованный сою́з, зарегистри́рованное объедине́ниеein geselliger Verein о́бщество, кружо́к (для совме́стного о́тдыха и т. п.)einen Verein gründen учреди́ть сою́з [о́бщество]ein Verein zur Förderung einer Sache (G) сою́з [о́бщество] соде́йствия чему́-л.im Verein mit j-m вме́сте с кем-л. -
3 Verein
m -(e)s, -eсоюз, общество, объединение, корпорацияeingetragener Verein (сокр. e. V.) — зарегистрированный союз, зарегистрированное объединениеein geselliger Verein — общество, кружок (для совместного отдыха и т. п.)einen Verein gründen — учредить союз ( общество)ein Verein zur Förderung einer Sache (G) — союз ( общество) содействия чему-л.im Verein mit j-m — вместе с кем-л. -
4 Gesellschaft
Gesellschaft f POL samhälle n; ( geselliger Kreis) bjudning, tillställning; ( Begleitung) sällskap ( auch Verein); WIRTSCH bolag n;die vornehme Gesellschaft de högre kretsarna Pl;geschlossene Gesellschaft privat tillställning;Gesellschaft mit beschränkter Haftung etwa bolag med begränsad ansvarighet;Gesellschaften geben ha bjudningar;jdm Gesellschaft leisten hålla ngn sällskap
См. также в других словарях:
Verein — Interessengemeinschaft; Union; Vereinigung; Gesellschaft; Interessengruppe; Seilschaft (umgangssprachlich); Interessenverband; Verbindung; Verband; Lobby; … Universal-Lexikon
Photographischer Verein zu Berlin — Der Photographische Verein zu Berlin wurde am 18. Novemenber 1863 in Berlin gegründet durch Hermann Wilhelm Vogel und einigen seiner Freunde. „Es war der erste deutsche Photographenverein, der sich als lebenfähig erwies und über ein halbes… … Deutsch Wikipedia
Burtscheider Bürgerverein — Der damals noch katholische Burtscheider Bürgerverein ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein, ansässig in Aachen, der am 20. Oktober 1876 gegründet wurde. Gründungsmitglieder waren bekannte Aachener/Burtscheider Persönlichkeiten wie Kaplan… … Deutsch Wikipedia
Zentralverband Deutscher Schornsteinfeger — e.V Gewerkschaftlicher Fachverband (ZDS) Zweck: Vertretung der ArbeinehmerInnen im Schornsteinfegerhandwerk in Deutschland Vorsitz … Deutsch Wikipedia
GESELLSCHAFT DER FREUNDE — (Ger. Society of Friends ), German mutual aid society. The society was founded in 1792 by Berlin bachelors, among them isaac euchel , Aaron Wolfssohn, and Joseph Mendelssohn. It officially aimed at mutual aid in cases of illness, poverty,… … Encyclopedia of Judaism
Cremer & Wolffenstein — Postcard showing Nollendorfplatz c. 1900, with the Hochbahn and Cremer Wolffenstein s Jugendstil dome The Cremer Wolffenstein architecture firm was founded in 1882 by Richard Wolffenstein (1846 1919) and Wilhelm Cremer (1854 1919) and existed up… … Wikipedia
Cremer & Wolffenstein — Cremer Wolffenstein Carte postale montrant la Nollendorfplatz vers 1900, avec le Hochbahn et le dôme Art nouveau de Cremer Wolffenstein L agence d architecture de Cremer Wolffenstein a été fondée en 1882 par Richard Wolffenstein (1846 1919) et… … Wikipédia en Français
Pickenik — Pickenik, 1) geselliger Verein, wozu jeder einzelne Gast einen Antheil der Speisen u. Getränke liefert; 2) Gesellschaft, welche regelmäßig solche Gastmahle hält … Pierer's Universal-Lexikon
Béseda — (tschech.), Wort, Unterhaltung; in Böhmen s.v.w. Klub, geselliger Verein … Kleines Konversations-Lexikon
Cremer & Wolffenstein — Carte postale montrant la Nollendorfplatz vers 1900, avec le Hochbahn et le dôme Art nouveau de Cremer Wolffenstein L agence d architecture de Cremer Wolffenstein a été fondée en 1882 par Richard Wolffenstein (1846 1919) et Wilhelm Cremer (1854… … Wikipédia en Français
Alte Gilde Schönkirchen von 1560 — (AGS) Zweck: Gegenseitige Unterstützung bei Knochenbrüchen und im Todesfall, Förderung des Schießsports und Traditionspflege Vorsitz: Hans Rüdiger Heidelberger (1. Ältermann) Gründungsdatum: 1560 … Deutsch Wikipedia
